История последнего зембляндского короля это же типичный сюжет БЛ манги или новеллы. Я почти могу увидеть ее страницы, всякие ваншоты-допы...
У меня все крепче мысль, что Набоков умудрился охватить все мыслимые литературные жанры, даже те, о существовании которых и сам не знал. Вряд ли ему было что-то известно о манге в принципе, тем более об её бл-разновидности.