Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.

 

Feed by M.T. Anderson

M. T. Abderson своим Feed продолжает традиции сэллинджеровского «Catcher in the rye», «Little brother» Доктороу, и всего того корпуса текстов, которые они породили. К тому же, вспомнив Младшего брата, мы не можем не продолжить ассоциацию и не связать Feed со Старшим братом Оруэлла и всей прочей антиутопической литературой.

Однако это литературный контекст, который читатель самостоятельно устанавливает для данного романа (или же не устанавливает, создавая совершенно иной контекст чтения). Интереснее тут те литературные связи, которые даны в романе самим автором, почти в самом финале, буквально на последних его страницах. Это «Машина времени» Уэллса и «Моби Дик» Мелвилла. Первый прямо назван в одном из завершающих диалогов и собственно не вызывает особых вопросов. Тема вырождения, увядания цивилизации является центральной идее романа и все яснее раскрывается с каждой новой главой. Второй роман не называется открыто, но сложно его не увидеть в сцене китовой охоты, потешной китовой охоты, которую демонстрируют в конце книги. Я не сразу сумела понять, что связывает антиутопию об обществе потребления с историей погони за Белым китом, но на самом деле связь эта. История противостояния кита и человека у Мелвилла, в том числе, это история противостояния и завоевания человеком Природы. То, как это виделось во времена, когда титул «Царя природы» человечество пыталось примерить на полном серьезе. В Feed человечество природу не просто покорило, а фактически ее полностью уничтожило, парадоксальным образом, уничтожив при этом и себя самое, как часть этой самой природы.

Роман написан от первого лица. Мы видим мир исключительно глазами главного героя, видим только то, что он может нам показать, это очень ограниченные географией, социальным статусом, его кругозором, вырванные из глобального контекста, картинки. Далеко не сразу становится хотя бы отдаленно понятно, что случилось с их миром. Некоторых вещей о том, как человечество дошло до жизни до такой мы так достоверно и не узнаем, можем лишь догадываться и достраивать их историю по отрывкам новостных лент из его Feedа, пытаясь вытащить реальные новости из потока рекламного спама. Мир так до конца и останется набором пузырей-картинок, что логично, так как и обитатели этого мира фактически живут в пузырях, в которых еще могут поддерживать пригодную для жизни среду обитания. Кроме того, мир романа америкоцентричен. То есть там где-то есть другие страны, есть даже другие планеты, на которые можно полететь на выходные. Но для героя романа все эти другие места не больше, чем туристические маршруты.. В сущности, для него мира не существует вне привычного круга семьи-друзей-дома.

Честно говоря, первые главы меня не особо впечатлили, даже скорее вызвали вопрос что за ерунду я сейчас читаю. Текст выглядел как сваленные в кучу отрывки типично тинейджерских мыслей, разговоров, отношений. Герою скучно, читателю скучно, все вокруг ни о чем. Каникулы не задались.

Где-то на моменте встречи Тита с Вайолет читатель начинает потихоньку «вживаться» в чужую шкуру, привыкает смотреть на окружающий мир чужими глазами, мы начинаем потихоньку из кусочков воссоздавать мир, в котором живет Тит и который для него самого привычен и не особо интересен.

Повествование постоянно балансирует на грани между почти живым стримом происходящего в живом времени и пересказом событий ближайшего прошлого. Тит в принципе не склонен к рефлексии и самокопаниям. Он определяет себя как «обычного», «нормального». Есть один момент его разговора с родителями, рассказывающий что его внешность смоделировали с некоего актера, который ненадолго появился на экранах, но так и не стал популярным. Тит чувствует словно ему постоянно чего-то недостаёт, пусть всего на один шаг, но он отстает от всех своих знакомых. Из-за этого он становится словно идеальным репортером для автора, находящимся внутри событий и в то же время словно отстраненным от всего. Это, конечно, ложное ощущение, но оно помогает читателю привыкнуть к манере подачи сюжета и к его принципиальной асобытийности. Экшн в чистом виде в сюжете отсутствует как класс, как и какие-то сложные сюжетные коллизии, опирающиеся на активные действия героев. На первом плане это роман о чувствах полудетей в мире победившего интернета вещей, о взрослении и о смерти. Только вчитавшись в историю Тита и Вайолет начинаешь понимать, что это история ещё и о взрослении и смерти всего человечества. В романе нет хэппи-энда, ни для героев, ни для их мира.

Кода-то я смотрела фильм (Дискавери или ББС Природа), в котором помимо прочего показывалось развитие ос-наездников от момента, когда оса откладывает яйца в гусеницу, до времени, когда личинки осы покидают тело своего хозяина. Честно сказать, это куда более леденящее зрелище, чем все фильмы о зомби вместе взятые. Смотреть и слушать рассказ о гусенице, которая движется, питается, защищается от врагов, но на самом деле уже давно мертва и ею управляют живущие внутри паразиты - мягко говоря отвратительно. Вот такую гусеницу, которая движется и что-то делает по инерции, хотя на самом деле это только видимость «жизни» и внутри она уже мертва - вот этот образ натурального зомби и вспомнился мне при чтении романа. Этот мир не просто обречен, то, что восстает из наблюдений за Титом, Вайолет, их друзьями и родителями. То, что мы слышим между строк в обрывках новостей. Это мир уже на стадии распада, как и его обитатели, причем буквально. Хотя сами они этого не то чтобы не видят, они не в состоянии осознать этого, так как весь мир вокруг и самих себя они воспринимают исключительно сквозь фильтры Feedа. Это не просто проапгрейдженый Гугл-ассистент+Сири и не просто встроенный в голову мега смартфон. Это электронная система, ИИ, встроенная и переплетенная со всеми нейрохимическими, физиологическими процессами человека настолько плотно, что в случае ее отказа человек просто умрет, так как у него перестанут работать все основные внутренние органы. И тут уже сложно становится разделить, является ли Feed инструментом человека или же люди уже стали не более чем мясной оболочкой для своего Feedа.

Роман, с одной стороны, очень актуален именно сейчас и через некоторое время может потерять остроту звучания, устарев с технологической точки зрения (и это, на самом деле, только к лучшему). Но с другой в нем есть много того, что будет оставаться актуальным до тех пор, пока люди не научатся кардинально вмешиваться в психологию. Проблемы, с которыми сталкивается Тит, не имеют срока давности, потому что они об отношениях. Они о переживании влюбленности, об ответственности. И, самое главное, они о первом столкновении с реальностью смерти близкого человека и о том, как переживают ее оставшиеся жить.

Может быть этот роман и не входит в топы литературы, но я ничуть не пожалела о том, что прочла его и жаль, что о нем как-то не слышно у нас и вряд ли его соберутся переводить. А он довольно любопытный для перевода - автор там придумывает молодежный сленг и все такое...



@темы: записки читателя, M.T. Anderson, The feed, Книги

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Какой-то очень душевный модерн-ау арт нашелся на твитере.



@темы: Mo Dao Zu Shi, Рисунки

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.


(потырила из стикеров в телеге)

@темы: забавноэ, Рисунки

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Сразу всем советую открывать комменты - там еще море позитива про Басё и кисё!

30.03.2020 в 17:33
Пишет  Dot Com:

Как-то раз поэт Басё
Испугался вирусё —
И купил противогазы
На себя и на кисё.

UPD. Продолжение)))

 Taala
заскучал поэт Басё -
Карантин ведь, то да сё.
Но подрал ему обои,
Развлекаясь, друг кисё.

 Шена
Как-то раз поэт Басё
В карантин ушел с кисё...
Ему грустно, ему скучно,
Лишь кисё и это всё...

Вот что значит с неделю на карантине))))

читать дальше
И ещё добавочка)

И ессё)

Продолженье -- наше всё!

И вот ессё)))














URL записи

@темы: Позитив, Стихи

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.

Вчера я, вообще-то, собиралась написать о прочитанном еще в феврале романе Кэтрин Валенте «Бессмертный». Уж не знаю, как у меня это намерение превратилось в оду Сенеке... Но оставим это, а не то я опять напишу о другом.


Впрочем, нет. Могу догадаться, почему. Сенека меня очень сильно зацепил эмоциями. На контрасте, перефразируя цитату, «Бессмертный» же для меня был ни холоден, ни горяч. Прочитан, отмечен, закрыт. Это вдвойне обидно, потому что, хоть эмоционально роман совершенно меня не зацепил, но я не могла не заметить насколько мастерски он сделан. Во-первых, авторка великолепно владеет как мифологическим, так и историческим материалом. Честное слово, я даже в какой-то момент заглянула в начало проверить, действительно ли это перевод! Я и не припомню вот так сразу, кто из русскоязычных авторов работал с родным фольклором на таком уровне. Успенский не считается, его Жихарь это уже работа не с фольклором, но с фольклористикой.


Я бы даже позавидовала тому, кого этот роман захватит настолько, чтобы сделать настоящий анализ текста. Там просто море всего интересного, начиная от определения жанровой принадлежности, до хронотопа. Лично мне кажется, что это вообще не фантастика (там фантастические элементы только как рабочий инструмент). По моим ощущениям он вообще лежит близко к эстетике модернизма, только осовремененной. В украинском литературоведении есть прекрасный термин - «химерна проза». Вот это, как мне кажется, ближе всего подходит для описания «Бессмертного», даже лучше магического реализма. Хотя бы потому, что реализма там нету.


Тем обиднее, повторюсь, что этот роман для меня вышел мертвым. Словно богато накрытый стол, ломящийся от самых причудливых блюд, только каждое во рту рассыпается в прах.


Мне вообще как-то подряд не легли на душу три современных хороших автора. Валенте, Сальников и Водолазкин.


Хотя, нет, с Водолазкиным я погорячилась. Я читала "Лавра" и тут у меня проблема с тематикой романа. Но прямо утверждать, что он не понравился, я не могу - роман интересный, но после него осталось несколько странное, смешанное впечатление.


Там очень специфический язык, причем он очень точно подобран под жанр романа, вот эта вот странная смесь старорусской, церковнославянской и современной лексики и языковых штампов, оно все четко работает на идею. Другое дело, что мне это житие святого, писанное одновременно в двадцать первом и в пятнадцатом веках. Да и герой живет, с одной стороны, во вполне конкретную историческую эпоху, а с другой - словно и в авторском (и читательском) настоящем.


Вот интересно, с тех пор, как вышел роман, прошло уже восемь лет. Пока еще особой разницы в прочтении нету, но как этот текст будет читаться лет через 20-30? Когда уже и язык 2012-го года станет восприниматься как предмет из прошлого?


Да, возвращаясь к моей заявленной проблеме с темой романа. Мне не интересен сама по себе жанр христианской агиографии. Даже как культурное явление. Потому я, наверное, вряд ли смогу по настоящему оценить этот роман. Ко всему еще текст действительно сложный, требующий от читателя вникнуть и в привлеченный автором культурный бэкграунд, а там масса цитат, там форма повествования очень значима, там философия персонажей и философия автора накладываются и порождают очень своеобразную картину мира. Там текучесть пространства-времени...
Itaque, «Лавр» нельзя читать по верхам, он требователен к читательскому опыту и умению. Не знаю, насколько я с ним смогла совладать... Читать Водолазкина я планирую и дальше, но пожалуй, не сейчас, попозже.


А вот с сальниковскими «Петровы в гриппе» получилась довольно банальная вещь - в свое время в соцсетях очень много хвалебного о нем говорили и я после всего вот этого хайпа ожидала... Не знаю, чего точно, но как минимум - выдающегося. А получила неплохой, но уж никак не исключительный, роман. Да, хороший гладкий язык, продуманные характеры. Хорошо сделанная композиция (последний эпизод хорошо закрывает кольцо сюжета). Да, есть типа мифологический подтекст. Но я не вижу, чтобы эта книга внесла что-то принципиально новое в историю литературы. Нет, прочла я его не без удовольствия, но могу с уверенностью сказать, что вряд ли буду перечитывать.


Простите, если кому на мозоль. Такие дела.



@темы: записки читателя, сальников, водолазкин, валенте, Книги

21:52

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
В одном из писем Сенека вспоминает Платона и его систему "идея - эйдос".
И тут я полезла перечитать платоновские диалоги.
Две основные эмоции при чтении:
Наблюдая словесное избиение младенцев, оппонентов Сократа как-то даже становиться немного жаль.
Вспомнилось, что Платон занимался борьбой. Очень на то похоже. :cool:

@темы: записки читателя, Мысли вслух, Платон

16:35

Вопрос

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Возможно, что знаю ответ на вечный вопрос - зачем нужно читать книги?

Если спрашивают, то ответ один - не нужно, кроме тех, что читаются ради пользы получения новых знаний.
Отсюда следует, что правильно будет спрашивать - какие книги дают новое знание?
Отсюда следует, что правильно будет спросить - какое знание хотим получить?
Если нет ответа на этот вопрос, то и книги не нужны.

Счастливы те, кто никогда не задавался вопросом нужности чтения. Они вольны читать ни в чем себе не отказывая.

@темы: Книги, Мысли вслух

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Как жаль, что не сохранились письма Луцилия к Сенеке. Мне бы так хотелось прочитать полную версию их переписки. Самое прекрасное в этих письмах - они до сих пор живые. Пишут, что «Письма» сочинялись Сенекой как философский трактат и эпистолы лишь выбранная для него форма.
Мне думается это не так. Слишком ясно слышен в письмах голос его друга, которому отвечает Сенека, говорит об общих знакомых, обращается к новостям, полученным из ответных писем. В письмах проступает Сенеки портрет его друга.
Он был человеком необычным - поэтом, философом, исследователем.
Их переписка с Сенекой, при всей своей «нравоучительности», очень личная. Хоть сам Сенека много пишет о ценности одиночества для философа, но тут же выдает себя признаньем, как расспрашивает о друге всех приезжающих из Сицилии, как радуется каждому пришедшему письму.

/Спасибо за то, что так часто мне пишешь, не упуская единственного способа показаться мне на глаза. Стоит мне получить от тебя письмо – и мы тотчас же снова вместе. Если нам приятны изображения отсутствующих друзей, напоминающие о них и умеряющие тоску разлуки пустым и обманчивым утешением, то насколько приятнее письма, хранящие живой след далеких друзей, живые пометы их руки! Это она, отпечатлевшись в письме, приносит ту радость, что отрадней всего при встрече, – радость узнавания./

/Кампания, а больше всего Неаполь и вид близ твоих Помпеи – невероятное дело! – вернули моей тоске по тебе первоначальную остроту. Весь ты у меня перед глазами – такой, каким был при расставании: глотающий слезы, бессильный сдержать подавляемые и все же рвущиеся наружу чувства. И мне кажется, будто я совсем недавно тебя потерял./

А уж тридцать пятое письмо и вовсе переходит грань просто «частной» переписки. Я бы вовсе называла его «интимным». Честное слово, мне было неловко его читать, словно невольно я подслушала слова, предназначенные только одному человеку. Оно совсем коротенькое, но разве для обнаженной души нужно много слов?

/И в разлуке те, кого мы любим, приносят нам радость, но только небольшую и недолгую. Быть рядом, видеть, говорить – вот живое наслаждение, особенно если встречаешь не только того, кого хочешь, но и таким, каким хочешь. Сделай мне самый большой подарок – подари самого себя!/

Ошеров в послесловии пишет: «за «Письмами к Луцилию» стоит большая литературная традиция, и Сенека, обращаясь к другу, в то же время вполне осознанно создавал литературное произведение.«
И еще он пишет: «подобно подлинным письмам, они разомкнуты в жизнь – Сенека заботливо и искусно стилизует это свойство.»

Мне нечего возразить, ведь я ничего не знаю об истории написания Писем. Я и о жизни их автора знаю совсем немного, не больше статьи из учебника. Все, что у меня есть, это открытая книга и письма, которые я читаю. И то, что я читаю, слишком ярко звенит живыми чувствами, личными переживаниями автора и его адресата. Может я и говорю сейчас с позиции наивного читателя, но сложно поверить в то, что скажем это письмо было написано лишь для имитации переписки.

/Книгу, которую ты обещал мне, я получил и, намереваясь попозже прочесть ее без помех, приоткрыл, желая только отведать… Но потом она заманила меня дальше, я стал двигаться вперед; насколько она красноречива, ты поймешь вот из чего: мне она показалась короткой/

Что такого в этом письме, кроме похвалы книге, которую только что прочитал на одном дыхании, которую придется теперь перечитывать, чтобы дать уже вдумчивый отзыв? В чем тут мораль и нравоучительность? Я вижу лишь восхищение талантом и умом друга, высказанное под влиянием момента очень эмоционально и без обычной для Сенеки сдержанности.

itaque
Для меня "Письма к Луцилию" прекрасны прежде всего не как конспект философской системы Сенеки, но как отраженье жизни двух людей, их эмоций, размышлений, стремлений. Все те бытовые рассказы, из которых складывается мозаика реальной жизни.
Я могла бы сказать, что всю степень восхищения выражает наличие трех переводов и оригинала у меня на планшете. Но это, пожалуй, недостаточно. Вот что действительно зачтется - так это прочитанная поэма "Этна", авторство которой частью исследователей приписывается Луцилию. Собственно говоря, это научный трактат о природе вулканов. В стихах. В переводе на английский, сделанном в начале двадцатого века, довольно тяжеловесном (тяжелословесном).

@темы: записки читателя, Сенека, Письма к Луцилию, Книги

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.




А просто музычка.

На карантине тоскливо. Казалось бы, работы мало, можно переделать все, на что раньше не хватало времени...

Если бы не висело камнем понимание, что в ближайшие месяцы денег не будет. Вообще. Надо, конечно, брать себя за шкирку, прекращать нытье. Включить внутреннего старшину и скомандовать подъем. Искать подработку, это первое. Ну и хорошо бы собрать в кучу мысли и начать опять записывать мысли о прочитанном.

@темы: Ёжики, Жилдабыл, Музыка, Мысли вслух, Настроение

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.


ГАРЯЧІ ЛІНІЇ:

15-50 - безкоштовно зі стаціонарних телефонів
0-800-50-15-50 - безкоштовно з мобільних телефонів

Адреса оперативного штабу: м. Одеса, пл. Думська. 1 Мала зала
Тимчасові телефони оперативного штабу: 705-15-27, 779-13-22
Тимчасова електрона пошта: [email protected]

Телефон чергового виконавчого комітету Одеської міської ради: 722 -48-40

Офіційний сайт Одеської міської ради стосовно коронавірусу COVID-19: omr.gov.ua/ru/announce/218961/

Телеграм-бот стосовно коронавірусу COVID-19: t.me/koronaodesa

@темы: карантин, важное, Ссылки

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Бывают дни, когда не возможно смотреть даже самый любимый сериал. Когда на половине останавливаешь новую серию, хотя еще накануне страдала от того, что не успеваешь досмотреть хотя бы еще одну.

Зато в эти дни хорошо читать, вот как сегодня. У меня, на самом деле, таких дней большинство. В такие дни легко успеваешь закончить несколько книг, да еще и останется время. Я сегодня дочитала биографию Туве Янссон, никогда ранее не задумывалась на каком языке были написаны Муми-тролли. Странно было узнать, что финка писала на шведском, и что на финский ее книги были переведены гораздо позднее, чем на английский. Еще я, конечно, знала, что Туве рисовала. Но как-то она всегда была для меня прежде всего писательницей, но вот сама она считала себя прежде всего художницей. Да вот.
Интересно было узнать, что она сама строила дома на островах, что они с Тууликке ловили рыбу в лодке. Что Туве активно участвовала в постановках и съемках историй о муминсах. Но самое невероятное - сколько в ней было любви! Со всеми своими возлюбленными она до конца сохраняла дружбу, по-настоящему, без притворства. Удивительная сказочная женщина!

Еще почему-то прочитала повестушку Юкио Мисимы о моряке, которого разлюбило море. Финал, как бы это сказать, страшноватый. И не знаешь что страшнее: судьба Рюдзи или судьбы тех мальчишек, которые собираются снова доказать, что право имеют. Помнится, доказывая свои права на мир, люди и разрушают себя.

Еще успела и на тренировку в зал сходить, и на танцы. На танцах наша группа дружно не дошла, так что я сегодня придумывала первую собственную хоряжку сипомощью тренера. Было здорово!

@темы: Туве Янссон, записки читателя, Жилдабыл, Мисима, Книги

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Жаль, не попалась мне эта история вчера, под дату. Но и так хорошо.

История о Змее и девице, рассказанная в девятнадцатой цзюани.

В одной местности в болотах обитал огромный змей, наводивший страх на всю округу, в том числе и на военных наместников и их высших чиновников. Поначалу задабривали его жертвуя баранов и волов, но однажды через шаманок змей сообщил, что желает в жертву девочек лет двенадцати. Наместник не посмел противится и змею стали посылать дочек служанок и преступников. Девять девочек были отданы змею, настал срок десятой жертвы, а найти подходящего ребенка не могут.
В одном из уездов у семьи было шесть дочерей, младшую звали Цзи и была она как раз подходящего возраста. Стала девочка упрашивать родителей отдать ее змею, но родители дочек своих любили и не соглашались. Только и Цзи была упрямой и однажды ночью сбежала из дому и сама пришла к наместнику.
Но не думайте, будто Цзи собиралась стать жертвой змею. Она сказала, что сама пойдет к логову змея, но потребовала у наместника дать ей меч и собаку-змеелова. Так и сделали.
И вот что стало:

"Настало утро жертвоприношений восьмой луны. Она отправилась в храм и села там, спрятав за пазухой меч. Собаку тоже взяла с собой. Еще раньше она приготовила несколько даней рисовых оладий, политых медовым соусом, и сложила их у входа в логово. Змей выполз наружу — голова как жбан для зерна, глаза как зеркала, по два чи в поперечнике. Привлеченный запахом лепешек, змей принялся их пожирать. Тогда Цзи спустила собаку. Собака впилась в змея, а Цзи из-за ее спины нанесла несколько ударов мечом. От острой боли змей кинулся прочь, выбрался во двор и там издох."

Потом девочка Цзи медленным шагом вернулась домой.
Так юная девица победила дракона и спасла от него жителей всего края.

Печально, что как и положено в таких историях, храбрую девушку взял в жены местный ван-царь. Только вот мне интересно, каково было Цзи изображать послушную жену, зная как это самой сражаться за свою судьбу. И каково было вану иметь в женах ту, которая в тринадцать лет смогла победить чудовище, против которого боялись выйти взрослые воины?


На иллюстрации совсем другая девочка с мечом, по имени Бай-хуа.

@темы: Гань Бао, Записки о поисках духов, Книги

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
"Записки о поисках духов", цзюань двенадцатая.
Крошка Цахес по прозванию Циннобер

«В четвертый год правления Ван Мана под девизом Цзянь-го в Чияне появилась тень крошечного человечка ростом около одного чи. Иногда она ездила в повозке, иногда ходила пешком. Держала в подчинении все живые существа. Малые и старые сами по себе, без всякого принуждения, восхваляли ее. Через три дня ее появления прекратились. Ман эту тень возненавидел. Начиная со времени ее появления с каждым днем стали учащаться разбои и грабежи, а Ман в конце концов был убит.
В «Гуань-цзы» сказано: «Когда в пересыхающем водоеме несколько сот лет долина не меняет своего расположения, а вода не пересыхает до конца, тогда рождается Цинцзи. По внешности этот Цинцзи напоминает человека, ростом он в четыре цуня, одет в желтое платье, на голове желтая шапка, над головой желтый зонт, сидит верхом на маленькой лошадке, любит стремительную езду. Если призывать его по имени, он сумеет помочь в получении известия из местности, расположенной за тысячу ли, в один день». — Таким образом, не Цинцзи ли эта тень, появлявшаяся в Чияне?»


@темы: Гань Бао, Записки об удивительном, Книги, аллюзии, Цитаты

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Среди всех странных тварей в Записках Ганя нашлось место и для ёжиков!

"У ежа множество иголок, которые не позволяют ему перебраться через бревно тополя или ивы."

С бревнами деревьев других пород, как видно, у ежей проблем нет...
А уж если еж такой, как на этой иллюстрации...



fav.me/d45iasn

@темы: Ёжики, Гань Бао, Записки об удивительном, Рисунки

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Сериал должен называться "из разбойников - в герои". Персонажей отбелили почти дочиста. К счастью, все таки, здравый смысл не совсем отсутствовал и совсем уж ангелами они тоже не стали. Но уровень благородства и пылания сердец сильно подняли. В сериале все, кто уже появился в сюжете, намного бескорыстнее, добродетельнее и готовы спасать обиженных и угнетенных. Поправлюсь даже - не столько подняли этическую планку, сколько попросту соотнесли ее с современными нормами. Из-за этого персонажи сериала ведут себя часто более современно, чем должны быть. Это видно по отношению их к женщинам, по общему какому-то духу гуманизма, которого в книге не было от слова совсем.

Лу Да в сериале совешеннейший бубочка!
Он, конечно, насчет вписаться в систему социальных подмазываний друг другу полный профан. Он сам человек простой, он говорит, что думает, шутки у него примитивны как пенек, он искренне уверен, что все должны поступать правильно.
Но вот что в нем подкупает - он не злой, совсем не злой. В отличие от другого простака - Ли Куя.
В Лу Да нет желания умышленно кого-то обидеть, он ужасно трогательно смущается от благодарностей Цуй Лянь (как они друг другу кланяются на коленях - кто первый сдастся). Лу Да и мясника-то не собирался убивать, только проучить, и он явно смущен этим. Он и в книге, в общем-то, был таким. В отличие от Ли Куя, живущего с девизом "всех убью один останусь", с которым и свои-то предпочитали не связываться и не брать его на задания, требующие мало мальского уровня дипломатии.

Девятидраконовый меряется татушками с Лу Да (не удержалась)



Лу Да и Цуй Лянь (кто кого тут смущает не ясно)



Лу Да уходит (скоро он станет монахом Чжи Шэнем)



Лу Да в монастыре. Бритый Лу Да прямо как срисованный Шрек, только не зеленый, а коричневенький!
С волосами и бородой он выглядел очень внушительно и даже грозно. А без них он такой милый, как парная пельмешка  包子!

Во время просмотра сериала поняла, как мне помогает прочитанный роман - оказалось, я все-таки запомнила имена основных героев и это здорово помогает не запутаться в сюжете.
Вот и добрались до истории Линь Чуна Барсоголового (нагуглила, что про него в прошлом году сняли полнометражный фильм!).
Какие они с женой милые :heart:
Сын Гао Цю, из-за которого семья Чун попала в беду, в сериале совсем уж гротескный персонаж. Комичный и страшный в моменты, когда спадает маска.
Барсоголовый и мечи это отдельный пейринг, рейтинговый :-D Весь эпизод с покупкой сабли и как он ее нянчит на руках просто надо видеть. Поэтому я обязана вставить сюда отрывок из седьмой серии, спасибо ютубу. Жаль, качество низковато, но это не мешает почувствовать поэзию его движений...



@темы: сериальности, Речные заводи, Shi Jin Девятидраконовый, Lin Chong Барсоголовый, Lu Da Татуированный монах

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Дальний родич пирожков :-D

ЛУЦИЛЛИЙ
(180/148 –102/101 до Р.Х.)

Умер поэт Эвтихид. Спасайтесь и маны и тени!
С одами вместе грядет в царство теней Эвтихид.
Он в завещанье велел спалить на костре погребальном
Дюжину лир и стихов — двадцать пять полных корзин.
Он вам покажет себя, явившись к вам новым Хароном.
Где вам укрыться теперь, если в аду Эвтихид?!

www.vekperevoda.com/1855/index.php?file=kondrat...

У чувака изумительно актуальные эпиграммки есть. Например, про астрологов. Он их видно любил особенно)))

@темы: Эпиграмма, Стихи

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Ежики, исправляемся! special edition ;-)
еж

URL комментария

@темы: Ёжики

Электромагнитный эльф, обитающий в ионосфере земли и других планет.
Двигаясь по "Запискам" Гань Бао, через какое-то время начинаешь видеть некую закономерность в композиции. Обращаешь внимание на тематичность в разделении записей на цзюани. (Почему-то я упорно слышу в этом слове женский род, хотя переводится оно как "свиток" и должно быть, значит, мужского.)
Первые цзюани в основном посвящены даосской магии и отшельникам-волшебникам.
Четвертая цзюань - о небожителях (много отрывков из жизни Владыки реки) и духах.

Пятая цзюань, большей частью, состоит из отрывков об одном конкретном бессмертном - Цзян-хоу. Это такая поучительная история:

Самое удивительное в людях иногда, это непоколебимая их уверенность в собственном величии.
Цзян-хоу, он же Цзян Цзы-Вэнь при жизни. Бабник, пьяница и гуляка, служивший начальником стражи в уезде Молин, что возле горы Чжушань (окрестности современного Нанкина). Был он при все при этом твердо уверен, что после смерти обязательно станет бессмертным духом (божеством). Ну и как только умер - приступил к выполнению своего плана. И таки добился своего, не без помощи старого-доброго шантажа - потребовал установить себе кумирни, а не то будут вам и мор, и пожары, и прочие бедствия. Обещание, надо сказать, Цзян сдержал - мор и пожары были. Испуганные люди прогнулись и построили ему на горе храмы. С тех пор он стал хоу той местности, а гора называлась уже Цзяншань.
Короче, после смерти жизнь у Цзяна пошла в гору!

А вот шестая цзюань это такой компендиум аномалий. Мне она напомнила дешевенькие брошюрки начала девяностых, чуть ли не самиздатовского качества, в которых публиковали разные истории про НЛО, палеоконтакты, колдунов и прочие х-файлы. Я тогда их даже собирала одно время, может и до сих пор остатки где-то в доме завалялись. Вот примерно такого рода подборка фактов, иногда с нравоучительно-политическими толкованиями, иногда без, и составляют шестой свиток "Записок".

6.105
В тридцать третий год правления Чжоуского Сюань-вана у него родился сын Ю-ван. И в этом же году случилось, что лошадь превратилась в лису.

Живите с этим.

6.109
При Чжоуском Ле-ване, на шестом году его правления наложница государя Линь Би-Ян родила двух драконов.

Кто, вы говорите, была матерью драконов?

Вот еще милая история о влиянии близости власти на людей.
6.106
При Сянь-гуне, владетеле удела Цзинь, во втором году его правления Чжоуский государь Хуй-ван проживал у него в его столице Чжэн. Когда чжэнские люди входили на подворье вана, они почти все вдруг превращались в жаб, выстреливавших в людей яд
.

Фантастическая история о справедливом суде:
6.131
В правление императора Сюань-ди в области между Янь и Дай трое мужчин взяли в жены одну женщину. Родилось четверо детей. Когда дело дошло до того, чтобы делить между мужьями детей этой женщины, поровну разделить никак не могли. Тогда они затеяли тяжбу. Главный императорский судья Фань Янь-Шоу рассудил:
– У людей так не водится. Дети должны, как у зверей и пернатых, следовать за матерью.
И попросил государя утвердить приговор: трех мужей казнить, а детей вернуть матери.


@темы: Гань Бао, Записки о поисках духов, Цитаты