Кстати, только сейчас пришло в голову - Штирнер ведь хотел облагодетельствовать мир совсем как Гриндевальд.

Оба искривляют мир - “For the Greater Good”.

Киплинговское - "бремя белого человека" туда же.



"The greater good" is an essential idea of the utilitarian philosophy. "For The Greater Good" may also be a reference to "Arbeit macht frei" (German, "Work makes [one] free" or "Work liberates" the motto that was mendaciously inscribed over the entrance gates to several Nazi concentration camps (The exact wording of the inscription at Nurmengard is unknown, since Grindelwald's exact nationality or his language of preference, are not specified in the books: the German translation of his slogan would be "Für das höhere Wohl", although the official German translation in the book reads "für das größere Wohl".